martes, 27 de marzo de 2012

Un verano en Nueva York



Hoy pasé y lo ví. Mis manos estaban sosteniendo dos libros: uno, de García Márquez ("El amor en los tiempos del cólera") y otro del periodista argentino Martín Caparrós ("Dios mío: un viaje por la India en busca de Sai Baba"). Pero ahí, escondidito entre libros de Roth y Dan Brown en literatura extranjera estaba el libro de Candance Bushnell.
Salió el año pasado al mercado europeo y llegó este mes a las librerías de América Latina. Pispié un poco las hojas. Los personajes son los mismos: Charlotte, Miranda, Samantha y, claro, Carrie.
Buscando críticas por internet parece ser un libro de fácil lectura y entretenido, aunque está traducido al "español" de España, léase: "vosotros, os diré, trajisteis" y demás.
Si sacaba la cuenta de lo que salía comprar los tres libros, creo que podía comprarme un buen par de zapatos altos para el invierno, pero sucede que hace poco descubrí ese pequeño placer de comprar libros.
Salí de la librería con las obras de los dos primeros autores. Pero definitivamente, el libro de Candance va a ser la próxima víctima! :)

domingo, 25 de marzo de 2012

.


... son sólo un eco que siempre repite la misma canción.

sábado, 24 de marzo de 2012

.

 .
 .
 .
That silent sense of content that everyone gets just dissapears soon as the sun sets.
.
.
.

lunes, 19 de marzo de 2012

Fragmento de "De qué hablamos cuando hablamos de amor" (Raymond Carver)

Creo que en el amor no somos más que principiantes. Decimos que nos amamos, y nos amamos, no lo dudo. Yo amo a Terri y Terri me ama a mí, y también vosotros os amáis. Ya sabéis a qué tipo de amor me refiero ahora. Al amor físico, ese impulso que te arrastra hacia alguien concreto, y al amor que inspira el ser de la otra persona.

jueves, 23 de febrero de 2012

Je L'aime À Mourir

En realidad, la versión original es del cantante francés Francis Cabrel, escrita en 1979 y traducida al español por el grupo DLG (Dark Latin Groove) 28 años más tarde, con el nombre "La quiero a morir". Sin embargo, en el 2011, la cantante colombiana Shakira durante su gira por París, interpretó en una balada ambas versiones.




Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy guardian sus sueños de amor
La quiero a morir.

Pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
La quiero a morir.

Ella para las horas de cada reloj,
Y me ayuda a pintar transparente el color con su sonrisa, con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir.

Conoce bien 
Cada guerra, cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también.
Hehehehehehehe...

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi...

jueves, 16 de febrero de 2012

Aferrarme a mi corazón.


Phil Collins & Genesis - Hold On My Heart

Hold on my heart
just hold on to that feeling
we both know we've been here before
we both know what can happen

Hold on my heart
cos I'm looking over you shoulder
please don't rush in this time
don't show her how you feel

Hold on my heart
throw me a lifeline
I'll keep a place for you
somewhere deep inside

Hold on my heart
please tell her to be patient
cos there has never been a time
that I wanted something more

If I can recall this feeling
and I know there's a chance
oh, I will be there
yes, I will be there
be there for you
whenever you want me to
whenever you call I will be there
Yes I will be there

Hold on my heart
don't let her see you crying
no matter where I go
she'll always be with me

Hold on my heart
just hold on to that feeling
we both know we've been here before
we both know what can happen
So hold on my heart...

martes, 3 de enero de 2012

El mar del tiempo perdido (II)




Tobías cumplió. A las cuatro, arreglado como para hacer una visita, apareció en el corredor donde la esposa había pasado la tarde componiéndole al viejo Jacob su ropa de viudo.
Hizo una entrada tan sigilosa que la mujer se sobresaltó.

-Dios santo-eclamó-, creí que era el arcángel Gabriel.

- Pues fíjese que no-dijo Tobías-. Soy yo, y vengo a contarle una cosa.

Ella se acomodó los lentes y volvió al trabajo.
- Ya sé qué es- dijo.
-A que no- dijo Tobías.
- Que anoche sentiste un olor de rosas en el mar.
-¿Cómo lo supo?- preguntó Tobías, desolado.
- Es que a mi edad- dijo la mujer- se tiene tanto tiempo para pensar, que uno termina por volverse adivino.


[Gabriel García Márquez "El mar del tiempo perdido" (1961) en La increíble y triste historia de la Cándida Eréndida y su abuela desalmada]

jueves, 15 de diciembre de 2011

-



¿Qué pasó con el momento en que uno descubrió la muerte? Porque debió haber uno. Un momento... en la niñez, cuando por primera vez se te ocurrió que no vives para siempre.

¿Los años pasan también para la televisión?




Un repaso por los avances y retrocesos de la televisión en Argentina.
Por Marina Pandolfi

Introducción

“Encuentro a la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un libro”
Groucho Marx
En Argentina, la primera emisión televisiva tuvo lugar el 17 de octubre de 1951. El rostro de Eva Perón apareció en las pantallas con un discurso en conmemoración al “Día de la Lealtad”. Además, inauguraba oficialmente Canal 7.
El semiólogo italiano Umberto Eco refiere a la televisión de aquella época como la “Paleo televisión (Paleo TV)”[1], cuyo fin era transmitir “inauguraciones presididas por ministros”[2] además de intentar que el público televidente “aprendiera cosas inocentes”[3]. También el filósofo argentino Tomás Abraham la recuerda en su libro La Aldea Local[4] como un punto de encuentro con la familia para disfrutar de la programación. Luego de repasar varias anécdotas Abraham concluye lo siguiente: “no me hizo mal, no me agredió, no me llenó la cabeza de estupideces, no me impidió leer”[5].

La televisión, aquí y ahora.
¿Qué se podría decir de los programas que la televisión ofrece hoy? Treinta años después de aquel 17 de octubre, en los ’80, se comenzaba a perfilar la época neoliberal. Las privatizaciones y el florecimiento de nuevas tecnologías dieron paso a una nueva faceta de la televisión, a la que Eco denominó “Neo Televisión (Neo TV)”[6]. La diferencia con su antecesora es que esta ya no habla de lo que ocurre en el mundo exterior, sino que “habla de si misma y del contacto que está estableciendo con el público”[7]. Para crear una “ilusión de realidad”, se vale de recursos como visualizar los objetos de grabación (micrófonos, cámaras, teléfonos) o lograr posturas naturales y distendidas en los presentadores de los programas.
El semiólogo argentino Eliseo Verón señala que en los años ‘90 se perfiló una “crisis de credibilidad de los medios informativos, en especial de la televisión”,  lo cual contribuyó al desplazamiento de la TV a una nueva etapa, caracterizada porque el “mundo del destinatario irrumpe en la institución televisión”[8], que es la de la “Post TV”[9].
Los programas como Gran Hermano donde un grupo de jóvenes, previamente seleccionados por castings, pasa determinada cantidad de tiempo encerrado y aislado del mundo exterior o los talk shows de Moria Casán, donde concurren parejas en las que hay un tercero en discordia o hijos no reconocidos, son ejemplo de la programación que ofrece la Post TV. También el programa Policías en acción pertenece al mismo patrón: un sujeto que porta una cámara al hombro, y acompañado de dos o tres policías, pretende mostrar la “realidad” que se vive en las zonas periféricas a la Capital Federal. A menudo, estas son presentadas como conflictivas o peligrosas.
El programa Bailando por un sueño, de Marcelo Tinelli, también entra en esta categoría. Las discusiones entre participantes y las tomas de cámara fuera de escena simulan que todo lo que sucede ahí es improvisado y accidental. A la promulgación de la Ley de Medios en 2009, que garantiza “la libertad de expresión con los derechos humanos (…) y alienta la diversidad de voces estableciendo un límite a la concentración y al dominio del mercado”[10], le sucedió la creación de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA). Este ente regulador, encargado de sancionar contenidos que violan la ley u otros decretos, aplicó varias multas a esta emisión televisiva[11].Aun así, el programa supera los 30 puntos de rating[12] y el segundo de publicidad cotiza más de 7 mil pesos[13].


Palabras Finales
La función primera de la televisión fue acercar lo que sucedía en el mundo exterior al hogar. En la Post TV, en cambio, la vida privada es trasladada a la pantalla para que esta se vuelva visible. Si el repertorio de ese tipo de programación se acaba, ¿sería posible que la web comenzara a ocupar lugar en los televisores? No parece lejano, ya que la compañía Sony diseñó, junto con Google, un nuevo televisor en donde se pueden combinar los contenidos de internet con la programación televisiva habitual[14]. Este proyecto, que comenzó en Estados Unidos en 2010, recorrerá un largo camino antes de llegar a otros países. Mientras tanto, Latinoamérica seguirá conformándose con los resabios de una TV que está por extinguirse.



[1] Eco, Umberto (1986). “La estrategia de la Ilusión. TV: La transparencia perdida”, Revista Cinosargo, recuperado 19/05/2009
[2] Íbidem
[3] Íbidem
[4] Abraham, Tomás (1998). “Diario de un esquizovidente argentino”, en La aldea local,
Buenos Aires, Eudeba.
[5] Íbidem
[6] Eco, Umberto (1986). “La estrategia de la Ilusión. TV: La transparencia perdida”, Revista Cinosargo, recuperado 19/05/2009
[7] Íbidem
[8] Verón, Eliseo (2009). “El fin de la historia de un mueble” Publicación de la cátedra en el anexo de la Unidad nº3.
[9] Amado, Adriana durante la clase del 21/10/2011 de la cátedra de “Medios de Comunicación Social”.
[10] Santiago Marino, Guillermo Mastrini y Martín Becerra (2010). ―El proceso de regulación
democrática de la comunicación en Argentina disponible en http://www.perio.unlp.edu.ar/oficios/documentos/pdfs/oficios_25.pdf
[11] Disponible en línea en http://www.adicto.tv/polemica-bailando-sueno
[12] Disponible en línea en  http://www.ibope.com.ar/consultas/television.asp?Fecha=20111108
[13] Disponible en línea en  http://television.com.ar/diario-online/minuto-a-minuto/data/123937/%C2%BFquien-vale-mas/
[14] Disponible en línea en http://www.lanacion.com.ar/1314460-sony-presento-sus-pantallas-con-google-tv

sábado, 19 de noviembre de 2011

"Nos hicieron creer"

Nunca fui muy fanática de los Beatles. Tengo algunas canciones y de vez en cuando las escucho
Me gustaría rescatar un texto de John Lennon, que ultimamente vi que circuló en varios lados de la web, y no porque se haya publicado recientemente.
Debo admitir que le doy la razón en esto que escribió. Me parece interesante para detenerse a reflexionar.


"Nos hicieron creer que el 'gran amor', sólo sucede una vez, generalmente antes de los 30 años.
No nos contaron que el amor no es accionado, ni llega en un momento determinado.
Nos hicieron creer que cada uno de nosotros es la mitad de una naranja, y que la vida sólo tiene sentido cuando encontramos la otra mitad. No nos contaron que ya nacemos enteros, que nadie en nuestra vida merece cargar en las espaldas la responsabilidad de completar lo que nos falta.
Las personas crecen a través de la gente. Si estamos en buena compañía, es más agradable.

Nos hicieron creer en una fórmula llamada 'dos en uno': dos personas pensando igual, actuando igual, que era eso lo que funcionaba. No nos contaron que eso tiene nombre: anulación. Que sólo siendo individuos con personalidad propia, podremos tener una relación saludable.

Nos hicieron creer que el casamiento es obligatorio y que los deseos fuera de término deben ser reprimidos. Nos hicieron creer que los lindos y flacos son más amados.

Nos hicieron creer que sólo hay una fórmula para ser feliz, la misma para todos, y los que escapan de ella están condenados a la marginalidad. No nos contaron que estas fórmulas son equivocadas, que frustran a las personas, son alienantes y que podemos intentar otras alternativas. Ah, tampoco nos dijeron que nadie nos iba a decir todo esto.

Cada uno lo va a tener que descubrir solo. Y ahí, cuando estés muy 'enamorado de vos, vas a poder ser muy feliz y te vas a enamorar de alguien'

Vivimos en un mundo donde nos escondemos para hacer el amor…
…aunque la violencia se practica a plena luz del día."